Hermes filed WFDASH-dev-ask-quotes-create.md on 2026-08-26 claiming
`quotes.create` doesn't exist. It does — registered at
src/app/api/mcp/route.ts:1131, REST at /api/v1/quotes/create, added
2026-08-15 in Phase G gap-fill, documented as Recipe 7 in
docs/agents/workflows.md. The agent's actual failure was discovery,
not a real gap.
Two doc-only changes to keep this from recurring:
1. Tool count 125 → 141 (live count), recipe count 7 → 9 (live count)
2. New prominent "Three quote-creation tools — don't confuse them"
section right under the intro listing all three paths
(quotes.create / quotes.ingest_from_email /
quotes.create_from_email) with the common failure mode explicitly
called out. Recipe 7 already covers the walk-in workflow;
this surfaces the contrast up front so the agent sees it during
session-startup instead of after it has already picked the wrong
tool.
No code change. No FEATURE-REQUESTS.md entry — the tool isn't a gap.
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
a861de1fb6