12-task TDD plan covering the service module, four API routes,
the modal component (built incrementally across 4 tasks), and the
page-hook. Each task ends with a commit; spec gaps surfaced during
self-review already merged into task content.
Co-authored-by: Orca <help@stably.ai>
