diff --git a/index.html b/index.html
index 3fd84d7..5fe404f 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -45,7 +45,7 @@
.brand { display: inline-flex; align-items: baseline; gap: 2px; color: #fff; font-weight: 700; letter-spacing: -0.02em; }
.brand__je { font-size: 22px; line-height: 1; }
.brand__i { font-size: 22px; line-height: 1; color: var(--accent); }
- .brand__sub { margin-left: 10px; font-size: 12px; font-weight: 500; letter-spacing: 0.22em; text-transform: uppercase; color: rgba(255,255,255,0.7); }
+ .brand__sub { margin-left: 10px; font-size: 11px; font-weight: 500; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; color: rgba(255,255,255,0.7); white-space: nowrap; }
.brand__sub .accent { color: var(--accent); }
.nav { display: flex; align-items: center; gap: 28px; margin-left: auto; }
.nav a { font-size: 14px; font-weight: 500; color: rgba(255,255,255,0.85); padding: 6px 0; border-bottom: 1px solid transparent; transition: border-color 0.15s, color 0.15s; }
@@ -237,9 +237,9 @@
-

+
@@ -415,23 +415,23 @@
@@ -526,8 +526,8 @@
Contact
diff --git a/index.html.artifact.json b/index.html.artifact.json
index ca1fde0..1b9c919 100644
--- a/index.html.artifact.json
+++ b/index.html.artifact.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"zip"
],
"createdAt": "2026-06-13T15:10:45.406Z",
- "updatedAt": "2026-06-13T15:42:10.319Z",
+ "updatedAt": "2026-08-19T07:12:31.816Z",
"metadata": {
"inferred": true,
"reconciled": true