The /api/pb/records/[id] proxy had an allowlist of editable fields that
was written before the 2026-08-18 onboarding field additions. The new
fields were silently dropped before reaching PocketBase, so the modal
appeared to save successfully but the data never landed in PB.
Added to COMPANY_EDIT_FIELDS:
physical_address_line_1/2, physical_town_city, physical_province,
physical_postal_code, postal_address_line_1/2, postal_town_city,
postal_province, postal_postal_code, company_email, company_cell_phone,
public_officer_name, company_secretary_name, financial_year_end_month,
authorised_shares
Added to DIRECTOR_EDIT_FIELDS:
residential_address_line_1/2, residential_town_city, residential_province,
residential_postal_code, postal_address_line_1/2, postal_town_city,
postal_province, postal_postal_code, date_of_birth
End-to-end tested via proxy PATCH — fields now land in PB.
