diff --git a/src/lib/server/orders-service.test.ts b/src/lib/server/orders-service.test.ts
index 3146072..bfb4059 100644
--- a/src/lib/server/orders-service.test.ts
+++ b/src/lib/server/orders-service.test.ts
@@ -2962,13 +2962,13 @@ describe("createOrder quote auto-detection", () => {
     expect(r.order.id).toBeDefined();
     // Proves the catch fired AND ran the inline fallback — without
     // the call assertion the test would pass on the spy alone even
-    // if `void runQuoteMatch()` was deleted.
+    // if `void runPostCreateMatchers()` was deleted.
     expect(suggestQuoteForOrder).toHaveBeenCalledWith(r.order.id);
     // The fallback logs its engagement so a silent switch to
     // fire-and-forget is impossible to miss in production logs.
     expect(consoleErrorSpy).toHaveBeenCalledWith(
       expect.stringContaining(
-        "[createOrder] after() unavailable, running quote match inline",
+        "[createOrder] after() unavailable, running post-create matchers inline",
       ),
       expect.anything(),
     );
diff --git a/src/lib/server/orders-service.ts b/src/lib/server/orders-service.ts
index d8bbdf8..70dfa3b 100644
--- a/src/lib/server/orders-service.ts
+++ b/src/lib/server/orders-service.ts
@@ -2254,16 +2254,15 @@ export async function createOrder(input: CreateOrderInput): Promise<CreateOrderR
   // never fail an order creation: an unmatched order is a minor
   // inconvenience, a lost order is not.
   //
-  // Two independent `try/catch` blocks below, not one wrapping both —
-  // a delivery-note match failure must not prevent the quote
-  // suggestion from landing (and vice versa). Each matcher is
-  // visibility-only, so the worst-case outcome of either failing is a
-  // missing pill, never lost data.
+  // Four independent `try/catch` blocks below, not one wrapping all —
+  // each matcher's failure must not prevent the others from landing.
+  // Every matcher is visibility-only, so the worst-case outcome of
+  // any single failure is a missing pill, never lost data.
   //
-  // Writes only the soft suggestions (`potential_quote` +
-  // `potential_delivery_note`). Promoting either to a hard link stays
-  // a deliberate human click.
-  const runQuoteMatch = async () => {
+  // Writes only soft suggestions (quote, delivery-note, order-number
+  // duplicate, order-item duplicate). Promoting any of them to a
+  // hard link stays a deliberate human click.
+  const runPostCreateMatchers = async () => {
     try {
       await suggestQuoteForOrder(order.id);
     } catch (err) {
@@ -2298,7 +2297,7 @@ export async function createOrder(input: CreateOrderInput): Promise<CreateOrderR
     }
   };
   try {
-    after(runQuoteMatch);
+    after(runPostCreateMatchers);
   } catch (err) {
     // `after()` throws synchronously when called outside a request
     // scope — `workAsyncStorage.getStore()` comes back empty, throwing
@@ -2315,10 +2314,10 @@ export async function createOrder(input: CreateOrderInput): Promise<CreateOrderR
     // Logged because a silent fallback here is invisible: orders
     // would lose the latency guarantee permanently with no trace.
     console.error(
-      `[createOrder] after() unavailable, running quote match inline for ${order.id}:`,
+      `[createOrder] after() unavailable, running post-create matchers inline for ${order.id}:`,
       err,
     );
-    void runQuoteMatch();
+    void runPostCreateMatchers();
   }
 
   return {