diff --git a/src/components/sidebar.tsx b/src/components/sidebar.tsx
index 1a14cec..27c7ecf 100644
--- a/src/components/sidebar.tsx
+++ b/src/components/sidebar.tsx
@@ -23,7 +23,6 @@ import {
   Moon,
   Package,
   Plus,
-  QrCode,
   Search,
   Settings as SettingsIcon,
   ShoppingCart,
@@ -117,22 +116,12 @@ const logisticsItems: NavEntry[] = [
 const operationsItems: NavEntry[] = [
   { href: "/invoicing", label: "Invoicing", icon: FileText },
   { href: "/delivery-notes", label: "Delivery Notes", icon: ClipboardList },
-  // Post-invoice physical-delivery queue. Tracks the
-  // invoiced → with_driver → checked_in lifecycle. Picked
-  // up from the Invoicing page once the office hits
-  // "Mark invoiced", lives here until the driver brings
-  // back the signed paper and the operator types the
-  // reference number. n8n will eventually auto-complete
-  // these (docs/deliveries-n8n-workflow.md).
-  { href: "/deliveries", label: "Deliveries", icon: Truck },
   // Invoiced lines waiting to go out, one card per invoice: assign a
-  // driver, upload the signed copy to complete. Replaces /deliveries
-  // once the office trusts it (docs/superpowers/specs/2026-10-30-delivery-pool-design.md).
+  // driver, upload the signed copy to complete
+  // (docs/superpowers/specs/2026-10-30-delivery-pool-design.md).
+  // It replaced /deliveries; that page and the /scan DN scanner were
+  // taken out of the sidebar on 2026-10-31 but still open by URL.
   { href: "/delivery-pool", label: "Delivery Pool", icon: Truck },
-  // Counter-side scanner for the printed delivery-note QR. Separate
-  // standalone PWA at /scan (it declares its own manifest), linked
-  // here so the office can find it from the CRM too.
-  { href: "/scan", label: "DN Scanner", icon: QrCode },
 ];
 
 // Stock is its own top-level group (not nested under Operations) so the