Rewrites qty_received into the purchase order line's unit, recovering the slip's own unit from the condition_notes format the OCR callback wrote. Rows with no recorded unit are left untouched and reported.