diff --git a/src/app/dashboard/workforce/on-site/correction-dialog.tsx b/src/app/dashboard/workforce/on-site/correction-dialog.tsx
index bc97062..51e3530 100644
--- a/src/app/dashboard/workforce/on-site/correction-dialog.tsx
+++ b/src/app/dashboard/workforce/on-site/correction-dialog.tsx
@@ -66,7 +66,8 @@ function CorrectionForm({ shift, onClose }: {
   function swapToClockOut() {
     setOutDate(scanDate);
     setOutTime(scanTime);
-    setInDate("");
+    // Keep the scan's day so only the arrival time needs typing.
+    setInDate(scanDate);
     setInTime("");
   }
 
@@ -187,7 +188,7 @@ function CorrectionForm({ shift, onClose }: {
                 className="font-medium text-amber-700 underline dark:text-amber-400">
                 This scan was actually the clock-out
               </button>{" "}
-              — clears the arrival so you can type the real one.
+              — clears the arrival time so you can type the real one (the date stays).
             </p>
           </fieldset>
           <fieldset className="grid grid-cols-2 gap-3">