## Release v0.51.242 — Release HJ (stage-q14)
UX-approved via Telegram (Nathan — dark/light/mobile screenshots).
### Added
| PR | Author | Feature |
|----|--------|---------|
| #3440 | @t3chn0pr13st | **Graphite appearance skin** — a quiet, neutral-gray "workbench" alternative to the default gold/cream. Selectable from Settings → Appearance and `/theme skin graphite`. Both light + dark palettes on the existing CSS-variable token system; tightened typography, shadows, active-sidebar spacing, code-block framing. |
### Why it's safe
- **Fully scoped + additive**: every new CSS rule (and every `!important`) is under `[data-skin="graphite"]` — Codex verified zero bleed into the default appearance or other skins. `api/config.py` keeps the default skin as `default` and only *adds* `graphite` to the allowed set. No i18n keys dropped (only the `/theme` help string gains `graphite`).
- Opt-in; a user has to select it. Default experience unchanged.
### Test-robustness fix (absorbed)
The new graphite scoped selectors (e.g. `:root[data-skin="graphite"] .session-item.active .session-time{…}`) appear in `style.css` *before* the canonical unscoped rules, which broke 3 naive first-occurrence CSS-contract tests (`test_issue677` scroll-btn-overlay, `test_issue856_pinned_indicator_layout`, `test_workspace_panel_session_list`). Fixed those 3 to anchor on the canonical **unscoped** rule (start-of-line regex) instead of the first `.selector` match — robust against this and future skins. Verified they still pass on clean master CSS (invariant preserved, not weakened).
### Gate
- Full pytest suite: **7517 passed, 9 skipped, 3 xpassed, 0 failed**
- ESLint runtime gate: CLEAN · ruff: CLEAN · browser-smoke: CLEAN
- Codex (regression): **SAFE TO SHIP** (verified all CSS scoped, default skin unchanged, no i18n key loss)
- Vision-verified dark + light + mobile; UX-approved by Nathan via Telegram
Co-authored-by: t3chn0pr13st <t3chn0pr13st@users.noreply.github.com>
Add a complete Turkish locale to the WebUI and login page so users can
select Türkçe in Settings, with speech recognition via tr-TR.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
