allenliang2022: recovered assistant rows were added to the visible transcript but not context_messages,
so the model lost recovered output. Adds _append_recovered_turn_to_context with a role-dedup guard.
Co-authored-by: allenliang2022 <allenliang2022@users.noreply.github.com>
