diff --git a/static/messages.js b/static/messages.js
index 6c8ff82e..5d2812bf 100644
--- a/static/messages.js
+++ b/static/messages.js
@@ -910,7 +910,8 @@ async function send(){
       if(!S.session){await newSession();await renderSessionList();}
       // Busy-control slash commands must be intercepted HERE, before the
       // busyMode routing block, so the user can always type /steer, /interrupt,
-      // or /queue while the agent is running and have them execute immediately.
+      // /queue, /terminal, /goal, or /yolo while the agent is running and have
+      // them execute immediately.
       // Without this intercept they fall through to the queue and execute after
       // the current turn ends — by which point there is no active stream and
       // cmdSteer / cmdInterrupt say "No active task to stop."
diff --git a/tests/test_goal_command_webui.py b/tests/test_goal_command_webui.py
index 1fb96d08..4a70cbde 100644
--- a/tests/test_goal_command_webui.py
+++ b/tests/test_goal_command_webui.py
@@ -408,7 +408,7 @@ def test_frontend_has_goal_slash_command_and_status_event_handler():
     assert "goal'" in MESSAGES_JS
     assert "source.addEventListener('goal'" in MESSAGES_JS
     assert "source.addEventListener('goal_continue'" in MESSAGES_JS
-    assert "['steer','interrupt','queue','terminal','goal'].includes(_pc.name)" in MESSAGES_JS
+    assert "['steer','interrupt','queue','terminal','goal','yolo'].includes(_pc.name)" in MESSAGES_JS
     assert "queueSessionMessage" in MESSAGES_JS
 
 
diff --git a/tests/test_issue467_yolo_mode_toggle.py b/tests/test_issue467_yolo_mode_toggle.py
index 0e88b64a..b55f3f67 100644
--- a/tests/test_issue467_yolo_mode_toggle.py
+++ b/tests/test_issue467_yolo_mode_toggle.py
@@ -164,6 +164,7 @@ class TestYoloBusySendPath:
         busy_start = messages_js.find("S.busy||compressionRunning", send_idx)
         assert busy_start >= 0, "busy block not found in send()"
         intercept_start = messages_js.find("if(text.startsWith('/')", busy_start)
+        assert intercept_start >= 0, "busy slash intercept block not found in send()"
         intercept_idx = messages_js.find("'steer','interrupt','queue','terminal','goal','yolo'", intercept_start)
         busymode_idx = messages_js.find("_busyInputMode||'queue'", busy_start)
         assert intercept_idx >= 0, "Busy-path slash allowlist must include yolo in the mid-turn branch"