diff --git a/static/i18n.js b/static/i18n.js
index 10e9bca0..3d16175e 100644
--- a/static/i18n.js
+++ b/static/i18n.js
@@ -1779,6 +1779,8 @@ const LOCALES = {
     empty_dir: '(vuota)',
     upload_failed: 'Upload fallito: ',
     upload_too_large: (maxMb, fileMb) => `File troppo grande (${fileMb} MB). La dimensione massima è ${maxMb} MB.`,
+    uploading: 'Caricamento…',
+    uploaded: 'Caricato',
     all_uploads_failed: (n) => `Tutti gli ${n} upload sono falliti`,
     archive_extracted: (n, c) => `Estratti ${n} file da ${c} archivio/i`,
     session_pin: 'Fissa conversazione',
@@ -3097,6 +3099,8 @@ const LOCALES = {
     empty_dir: '(空)',
     upload_failed: 'アップロード失敗: ',
     upload_too_large: (maxMb, fileMb) => `ファイルが大きすぎます (${fileMb} MB)。最大アップロードサイズは ${maxMb} MB です。`,
+    uploading: 'アップロード中…',
+    uploaded: 'アップロード完了',
     all_uploads_failed: (n) => `${n} 件のアップロードがすべて失敗しました`,
     archive_extracted: (n, c) => `${c} 個のアーカイブから ${n} 件のファイルを展開しました`,
     session_pin: '会話をピン留め',
@@ -4340,6 +4344,8 @@ const LOCALES = {
     empty_dir: '(пусто)',
     upload_failed: 'Не удалось загрузить: ',
     upload_too_large: (maxMb, fileMb) => `Файл слишком большой (${fileMb} МБ). Максимальный размер загрузки: ${maxMb} МБ.`,
+    uploading: 'Загрузка…',
+    uploaded: 'Загружено',
     all_uploads_failed: (n) => `Не удалось загрузить все ${n} файлов`,
     archive_extracted: (n, c) => `Извлечено ${n} файл(ов) из ${c} архив(ов)`,
     settings_title: 'Настройки',
@@ -5574,6 +5580,8 @@ const LOCALES = {
     empty_dir: '(vacío)',
     upload_failed: 'Error al subir: ',
     upload_too_large: (maxMb, fileMb) => `El archivo es demasiado grande (${fileMb} MB). El tamaño máximo de subida es ${maxMb} MB.`,
+    uploading: 'Subiendo…',
+    uploaded: 'Subido',
     all_uploads_failed: (n) => `Fallaron las ${n} subida(s)`,
     archive_extracted: (n, c) => `${n} archivo(s) extraído(s) de ${c} archivo(s) comprimido(s)`,
     // settings panel
@@ -6814,6 +6822,8 @@ const LOCALES = {
     empty_dir: '(leer)',
     upload_failed: 'Upload fehlgeschlagen: ',
     upload_too_large: (maxMb, fileMb) => `Datei ist zu groß (${fileMb} MB). Die maximale Uploadgröße beträgt ${maxMb} MB.`,
+    uploading: 'Wird hochgeladen…',
+    uploaded: 'Hochgeladen',
     all_uploads_failed: (n) => `Alle ${n} Upload(s) fehlgeschlagen`,
     // settings panel
     settings_title: 'Einstellungen',
@@ -8105,6 +8115,8 @@ const LOCALES = {
     empty_dir: '(空)',
     upload_failed: '上传失败：',
     upload_too_large: (maxMb, fileMb) => `\u6587\u4ef6\u8fc7\u5927\uff08${fileMb} MB\uff09\u3002\u6700\u5927\u4e0a\u4f20\u5927\u5c0f\u4e3a ${maxMb} MB\u3002`,
+    uploading: '上传中…',
+    uploaded: '已上传',
     all_uploads_failed: (n) => `${n} 个文件全部上传失败`,
     // settings panel
     settings_title: '设置',
@@ -9258,6 +9270,8 @@ const LOCALES = {
     empty_dir: '(空)',
     upload_failed: '上傳失敗：',
     upload_too_large: (maxMb, fileMb) => `檔案過大（${fileMb} MB）。最大上傳大小為 ${maxMb} MB。`,
+    uploading: '上传中…',
+    uploaded: '已上传',
     all_uploads_failed: (n) => `${n} 個檔案全部上傳失敗`,
     session_pin: '釘選對話',
     session_unpin: '取消釘選',
@@ -9778,6 +9792,8 @@ const LOCALES = {
     todos_no_active: '\u6b64\u6703\u8a71\u4e2d\u7121\u6d3b\u8e8d\u4efb\u52d9\u6e05\u55ae\u3002',
     upload_failed: '\u4e0a\u50b3\u5931\u6557\uff1a',
     upload_too_large: (maxMb, fileMb) => `\u6a94\u6848\u904e\u5927\uff08${fileMb} MB\uff09\u3002\u6700\u5927\u4e0a\u50b3\u5927\u5c0f\u70ba ${maxMb} MB\u3002`,
+    uploading: '上传中…',
+    uploaded: '已上传',
     active_conversation_none: '\u672a\u9078\u53d6\u6d3b\u8e8d\u6703\u8a71\u3002',
     add: '\u65b0\u589e',
     add_failed: '\u65b0\u589e\u5931\u6557\uff1a',
@@ -10656,6 +10672,8 @@ const LOCALES = {
     empty_dir: '(vazio)',
     upload_failed: 'Falha ao upload: ',
     upload_too_large: (maxMb, fileMb) => `O arquivo é grande demais (${fileMb} MB). O tamanho máximo de upload é ${maxMb} MB.`,
+    uploading: 'Enviando…',
+    uploaded: 'Enviado',
     all_uploads_failed: (n) => `Todos ${n} upload(s) falharam`,
     session_pin: 'Fixar conversa',
     session_unpin: 'Desfixar conversa',
@@ -13113,7 +13131,9 @@ const LOCALES = {
     folder_create_failed: 'Échec de la création du dossier :',
     remove_title: 'Retirer',
     empty_dir: '(vide)',
-    upload_failed: 'Échec du téléchargement :',
+    upload_failed: 'Échec du téléchargement :',
+    uploading: 'Téléversement…',
+    uploaded: 'Téléversé',
     session_pin: 'Épingler la conversation',
     session_unpin: 'Désépingler la conversation',
     session_pin_desc: 'Gardez cette conversation en haut',
@@ -14446,6 +14466,8 @@ const LOCALES = {
     empty_dir: '(boş)',
     upload_failed: 'Yükleme başarısız oldu:',
     upload_too_large: (maxMb, fileMb) => `Dosya çok büyük (${fileMb} MB). Maksimum yükleme boyutu ${maxMb} MB'tır.`,
+    uploading: 'Yükleniyor…',
+    uploaded: 'Yüklendi',
     all_uploads_failed: (n) => `${n} yüklemenin tümü başarısız oldu`,
     session_pin: 'Görüşmeyi sabitle',
     session_unpin: 'Görüşmenin sabitlemesini kaldır',