diff --git a/static/i18n.js b/static/i18n.js
index 38f6eecc..9a23d2cc 100644
--- a/static/i18n.js
+++ b/static/i18n.js
@@ -10241,7 +10241,7 @@ const LOCALES = {
     settings_aux_task_skills_hub: '技能中心',
     settings_aux_task_skills_hub_desc: '技能搜索/安装',
     settings_aux_task_curator: '策展人',
-    settings_aux_task_curator_desc: '技能-运用审查通过',
+    settings_aux_task_curator_desc: '技能-用途审查通过',
     settings_aux_task_kanban_decomposer: '看板分解器',
     settings_aux_task_kanban_decomposer_desc: '任务分解',
     settings_aux_task_profile_describer: '个人资料描述器',
@@ -10291,7 +10291,7 @@ const LOCALES = {
     settings_label_hide_suggestions: '隐藏新聊天建议',
     settings_desc_hide_suggestions: '隐藏新聊天空白界面上的三个默认建议按钮，以避免误触。',
     settings_label_virtualize_transcript: '对长篇聊天记录进行虚拟处理',
-    settings_desc_virtualize_transcript: "对于非常长的聊天记录（超过80条消息），仅渲染可见部分，以实现更流畅的滚动。如果遇到任何渲染或滚动问题，或者希望浏览器的“查找”（Ctrl + F）匹配整个对话，请关闭此功能，这样完整的聊天记录 \u2014 将一次性渲染出来。",
+    settings_desc_virtualize_transcript: "对于非常长的聊天记录（超过80条消息），仅渲染可见部分，以实现更流畅的滚动。如果遇到任何渲染或滚动问题，或者希望浏览器的查找（Ctrl + F）匹配整个对话，请关闭此功能 \u2014 这样完整的聊天记录将一次性渲染出来。",
     settings_label_token_usage: '显示 token 用量',
     settings_label_token_speed: '显示 token 速度 (TPS)',
     settings_desc_token_speed: '在流式传输期间和响应完成后，在助手消息标题中显示每秒 token 数。默认关闭。',