diff --git a/static/i18n.js b/static/i18n.js
index 6a42058e..bbb5320c 100644
--- a/static/i18n.js
+++ b/static/i18n.js
@@ -1591,8 +1591,8 @@ const LOCALES = {
     profile_concept_desc_profiles: 'Agent identity, memory, skills, model/provider config, and connected tools. Create profiles for roles like researcher, writer, marketer, or developer when those roles should carry different context or capabilities.',
     profile_concept_desc_workspaces: 'Project or product folders on disk. Use one workspace per repo/product so chat, terminal, and file browsing point at the right files.',
     profile_concept_desc_together: 'A profile can have a default workspace, but you can switch workspaces any time. Profiles answer "who is working?"; workspaces answer "where are they working?"',
-    profile_concept_example: 'Example: create a "researcher" profile with web-search skills enabled and a "my-app" workspace pointing at your project folder. The researcher profile remembers your research preferences; the workspace scopes file access to that project.',
-    profile_concept_workspace_binding: 'Each profile can bind its own default workspace, but switching workspaces mid-session does not switch profiles. Scheduled tasks run under the profile that created them.',
+    profile_concept_example: 'Example: create a "researcher" profile with web-search skills enabled and a "my-app" workspace pointing at your project folder. The researcher profile remembers your research preferences; the workspace keeps chat, terminal, and file browsing pointed at that project.',
+    profile_concept_workspace_binding: 'Each profile can bind its own default workspace, but switching workspaces mid-session does not switch profiles. Scheduled tasks run under the profile selected on the task, or the WebUI server default when no profile is selected.',
     profile_concept_label_together: 'Together',
     profile_concept_label_example: 'Example',
     profile_concept_label_binding: 'Binding',