diff --git a/api/streaming.py b/api/streaming.py
index 6eeb3892..7a6e6209 100644
--- a/api/streaming.py
+++ b/api/streaming.py
@@ -1389,6 +1389,40 @@ def _agent_result_tool_limit_reached(result) -> bool:
     return False
 
 
+def _maybe_inject_max_iteration_summary_fallback(messages, result) -> list:
+    """Append the agent's graceful summary text as an assistant turn when one is missing.
+
+    When ``AIAgent`` exhausts its iteration budget, ``agent.handle_max_iterations``
+    always returns a non-empty ``final_response`` — either the model-generated
+    summary or a graceful fallback (e.g. ``"I reached the iteration limit and
+    couldn't generate a summary."``). Hermes Agent surfaces that string as the
+    final answer to the user; the WebUI, by contrast, reads only ``messages``,
+    so an empty summary (common with reasoning-only responses) left the user
+    with a bare ``tool_limit_reached`` error instead of any closure text.
+
+    When ``_tool_limit_reached`` is true and ``messages`` ends without a final
+    assistant answer, inject ``result['final_response']`` as a new assistant
+    turn so ``_mark_latest_assistant_tool_limit_status`` can attach the status
+    card in the normal flow and the user sees the same closure text as
+    hermes-agent. Returns the (possibly new) messages list; does nothing when
+    a usable assistant answer already exists or when ``result`` carries no
+    graceful fallback text.
+    """
+    if not isinstance(result, dict):
+        return list(messages or [])
+    fallback = result.get('final_response')
+    if not isinstance(fallback, str) or not fallback.strip():
+        return list(messages or [])
+    out = list(messages or [])
+    if not _session_lacks_final_assistant_answer(out):
+        return out
+    # Append a synthetic summary turn. Tag it so downstream consumers can
+    # distinguish it from model-emitted assistant turns if needed; mirrors the
+    # synthetic-scaffolding flag convention already used elsewhere (#5334).
+    out.append({"role": "assistant", "content": fallback, "_max_iteration_summary_fallback": True})
+    return out
+
+
 def _mark_latest_assistant_tool_limit_status(messages) -> bool:
     """Annotate the latest usable assistant final answer as limit-stopped."""
     for msg in reversed(list(messages or [])):
@@ -8239,6 +8273,20 @@ def _run_agent_streaming(
                         _result_messages,
                         enabled=_tool_limit_reached,
                     )
+                    # #5494 — parity with hermes-agent's handle_max_iterations() return
+                    # value. When the agent produced no usable summary assistant
+                    # message but result['final_response'] carries a graceful fallback
+                    # string, inject it as a final assistant turn so the user sees
+                    # closure text instead of a bare tool_limit_reached error. Apply
+                    # the synthesis to result['messages'] AND _result_messages so
+                    # downstream _all_result_messages checks (silent-failure detection
+                    # at #all_result_messages on the same turn) see the fallback too.
+                    if _tool_limit_reached:
+                        _result_messages = _maybe_inject_max_iteration_summary_fallback(
+                            _result_messages, result
+                        )
+                        if isinstance(result, dict) and result.get('messages') is not None:
+                            result = {**result, 'messages': _result_messages}
                     if cancel_event.is_set():
                         _finalize_cancelled_turn(s, ephemeral=False)
                         try:
diff --git a/tests/test_tool_limit_terminal_state.py b/tests/test_tool_limit_terminal_state.py
index 80e4cd38..1a2becdc 100644
--- a/tests/test_tool_limit_terminal_state.py
+++ b/tests/test_tool_limit_terminal_state.py
@@ -280,6 +280,123 @@ def test_streaming_tool_limit_without_final_answer_emits_no_final_apperror(tmp_p
     )
 
 
+def test_streaming_tool_limit_with_fallback_final_response_surfaces_closure_text(tmp_path, monkeypatch):
+    """#5494 — when the agent produced no usable summary but returned a graceful
+    fallback string (handle_max_iterations() always returns one), inject that as a
+    final assistant turn so the user sees closure text instead of a bare error.
+    """
+    graceful = "I reached the iteration limit and couldn't generate a summary."
+    result = {
+        "turn_exit_reason": "max_iterations_reached(30/30)",
+        "final_response": graceful,
+        "messages": [
+            {"role": "user", "content": "Do the long task."},
+            {"role": "assistant", "content": "", "tool_calls": [{"id": "call_1"}]},
+            {"role": "tool", "tool_call_id": "call_1", "content": "result"},
+            {"role": "user", "content": streaming._MAX_ITERATION_SUMMARY_REQUEST},
+        ],
+    }
+
+    events, payload = _run_streaming_with_fake_agent(tmp_path, monkeypatch, result)
+
+    # The user sees the graceful fallback, not a bare tool_limit_reached error.
+    assert not [
+        ap for ev, ap in events if ev == "apperror"
+        and ap.get("type") == "tool_limit_reached"
+    ], "expected no tool_limit_reached apperror when fallback was returned"
+    done_payloads = [payload for event, payload in events if event == "done"]
+    assert done_payloads, "expected done SSE payload"
+    assert done_payloads[-1]["terminal_state"] == "tool_limit_reached"
+
+    # Fallback text is shown as a final assistant message and is annotated
+    # with the status card so the UI can render the 'limit reached' chip.
+    assistant = payload["messages"][-1]
+    assert assistant["role"] == "assistant"
+    assert assistant["content"] == graceful
+    assert assistant["_terminal_state"] == "tool_limit_reached"
+    assert assistant["_statusCard"]["title"] == "Tool iteration limit reached"
+    # Synthetic scaffolding turn was still dropped, even after fallback injection.
+    assert all(
+        message.get("content") != streaming._MAX_ITERATION_SUMMARY_REQUEST
+        for message in payload["messages"]
+    )
+
+
+def test_streaming_tool_limit_with_fallback_does_not_double_inject_when_assistant_exists(tmp_path, monkeypatch):
+    """#5494 — when the agent already appended a model-generated summary, the
+    fallback flow is a no-op; the existing summary is preserved as before.
+    """
+    summary = "I reached the limit; here is the summary."
+    result = {
+        "turn_exit_reason": "max_iterations_reached(30/30)",
+        "final_response": summary,
+        "messages": [
+            {"role": "user", "content": "Do the long task."},
+            {"role": "assistant", "content": "", "tool_calls": [{"id": "call_1"}]},
+            {"role": "tool", "tool_call_id": "call_1", "content": "result"},
+            {"role": "user", "content": streaming._MAX_ITERATION_SUMMARY_REQUEST},
+            {"role": "assistant", "content": summary},
+        ],
+    }
+
+    events, payload = _run_streaming_with_fake_agent(tmp_path, monkeypatch, result)
+
+    done_payloads = [payload for event, payload in events if event == "done"]
+    assert done_payloads
+    assistant_msgs = [
+        m for m in payload["messages"]
+        if m.get("role") == "assistant" and m.get("content") == summary
+    ]
+    assert len(assistant_msgs) == 1, "fallback must not duplicate the existing summary"
+    assert assistant_msgs[0]["_terminal_state"] == "tool_limit_reached"
+
+
+def test_maybe_inject_max_iteration_summary_fallback_unit():
+    """Unit-level coverage for the injection helper."""
+    messages = [
+        {"role": "user", "content": "Do the long task."},
+        {"role": "assistant", "content": "", "tool_calls": [{"id": "call_1"}]},
+        {"role": "tool", "tool_call_id": "call_1", "content": "result"},
+    ]
+    graceful = "I reached the iteration limit and couldn't generate a summary."
+    result = {"final_response": graceful}
+
+    injected = streaming._maybe_inject_max_iteration_summary_fallback(messages, result)
+
+    assert injected[-1]["role"] == "assistant"
+    assert injected[-1]["content"] == graceful
+    assert injected[-1]["_max_iteration_summary_fallback"] is True
+
+
+def test_maybe_inject_max_iteration_summary_fallback_skips_when_assistant_present():
+    messages = [
+        {"role": "user", "content": "Do the long task."},
+        {"role": "assistant", "content": "real summary"},
+    ]
+    result = {"final_response": "fallback text"}
+
+    out = streaming._maybe_inject_max_iteration_summary_fallback(messages, result)
+    assert out == messages
+
+
+def test_maybe_inject_max_iteration_summary_fallback_skips_when_no_fallback():
+    messages = [
+        {"role": "user", "content": "Do the long task."},
+        {"role": "assistant", "content": "", "tool_calls": [{"id": "call_1"}]},
+    ]
+
+    out = streaming._maybe_inject_max_iteration_summary_fallback(messages, {})
+    assert out == messages
+
+    out = streaming._maybe_inject_max_iteration_summary_fallback(
+        messages, {"final_response": "   "}
+    )
+    assert out == messages
+
+    out = streaming._maybe_inject_max_iteration_summary_fallback(messages, None)
+    assert out == messages
+
+
 def test_streaming_tool_limit_terminal_failure_does_not_mark_final_answer(tmp_path, monkeypatch):
     result = {
         "status": "partial",